Violetta 3 Odcinek 3 i 4 Tom 1

Previamente:

                                                      Violetta śpiewa Libre Soy
                      

                                                  Fran I Viola śpiewają ponownie Junto A Ti

Angie: Violetto musimy porozmawiać, to pilne.
Vilu: Coś się stało ?
Angie: .... Ambasador Francji prosi abyś wystąpiła na jego uroczystości.
Vilu: .... co?
Vilu: Ja w tej chwili nie mogę wyjechać.
Vilu: Muszę chodzić do Studia.
Angie: Proszę zdecyduj się.
Vilu: .... Dobrze Pojadę.

Vilu: Drogi Pamiętniku.
Vilu: Dziś musiałam podjąć poważną decyzję.
Vilu: Angie poprosiła mnie o wyjazd do Francji.

Angie: Co się stało ?
Vilu: Myślę o Francji ..
Angie: Spokojnie, nie martw się.
Angie: Spróbuj myśleć o pozytywnych rzeczach.
Vilu: Angie, ja nie mogę o tym myśleć.
Vilu: Co będzie, ze studiem, przyjaciółmi i Leonem ?
Angie: Masz trochę racji.
Angie: Rozmawiałam z twoim tatą, powiedział że, jak cię do tego przekonam.
Vilu: Ale jak będę się z tobą kontaktować i innymi.
Angie: Masz to taki ....drobiazg ode mnie.
Vilu: Tablet?
Angie: Zainstalowany jest tam video-chat.
Vilu: Dziękuje.
Angie: Możesz teraz się widywać z kim chcesz przez ten chat.
 Angie: A mimo tego, do Francji pojechałabyś ze mną.
 Violetta: Zgadzam się!
 ..................................................................................................................................................................

Ludmi: Wiesz, Nati mam sposób na Violettę.
Nati: Dobra, gadaj co wymyśliłaś ?
Ludmi: Załatwiłam kontrakt w którym Violetta, będzie chodziła do Studia.
Nati: Jakiego studia ?
Ludmi: Nasze mamy tam chodziły..
Nati: Studio Melisa, to niebezpieczne.
Ludmi: Przestań bajerować. Violetta wyjedzie do Francji, a w Studiu Melisa, dowie się jak jej matka była manipulowana.
Nati: Przestań tak gadać !
Ludmi: Violetta zostanie wykorzystywana przez dyrektora. A ja zostanę gwiazdą!
Nati: Nati Odchodzi !

Nati: Czekaj,czekaj jak namówiłaś na to Angie ?
Ludmi: Mam swoje sposoby z Diego!
...................................................................................................................................................................
Godzina 12.00 w Studiu.

Vilu: Kocham Cię.
Leon: Ja Cię też.

 Przychodzi Fran otwiera fortepian i gra piosenkę Habla Si Puedes. Gdyż Leon śpiewa to z Violettą.

Vilu: Czekajcie.. Muszę wam coś powiedzieć.
Vilu: Jadę do Francji.
...................................................Odcinek 4.................................................
 Fran: Co?
Fran: Co takiego ?
Vilu: Muszę zaśpiewać tam piosenkę dla ambasadora Francji.
Fran: Jak chcesz to zrobić ?
Vilu: Niewiem .... Za dwa dni mam wyjazd !
 Fran: To już za dwa dni.
Fran: Cami, Cami, Caaaaamii!
Cami: No co chcesz!
Fran: yyy... Violetta mówi że jedzie do Francji.
Cami: Jak to ?
 Vilu: Naprawdę..
Vilu: Niewiem co powiedzieć....
Violetta wybiegła z sali.

Fran: Viola, stój nie płacz!

Part 2 wkrótce

 
 

Violetta 3 Odcinek 2 Tom 1

Previamente:

                                                                     Powrót do Studia

  

Rozmowa z Angie

                                                       Pocałunek German i Angie

 

Vilu: Hej Fran 

Fran: O cześć Violetta.

Vilu: Co robisz ?

Fran: Pablo kazał nam napisać piosenkę.

Vilu: To dlaczego ja o tym niewiem ?

Fran: Bo napisał to na stronie Yu-Mix'a

Vilu: Dobra najpierw pogram z tobą na fortepianie a później, zabieram się za piosenkę.

Fran: Oki

Vilu: Co gramy ?

Fran: Może hmmm... Junto a Ti.

Vilu: Nie ma sparwy.

Hoy contigo estoy mejor, si todo sale mal
Lo puedo encaminar y estar mejor
Me puedes escuchar y decir no, no, no

Hoy se lo que debo hacer y nunca más
Regresara el dolor, oh oh oh oh
Si no lo puedo ver, enséñame

Pienso que las cosas suceden
Y el porqué solo está en mi mente
Siento que sola no lo puedo ver hoy, hoy, hoy…
Ahora se, todo es diferente,
Veo que nada nos detiene
Yo lo sé, mi mejor amiga eres tú

Se que te puedo llamar, para estar junto a mi
Yo se que tu vendrás, y lo mejor...
Me sabes escuchar, para darme valor...

Tu me das la libertad de ser quien soy
Y lo que quiero ser, oh oh oh oh
Si no lo puedo ver, enséñame

Pienso que las cosas suceden
Y el porqué solo está en mi mente
Siento que sola no lo puedo ver hoy, hoy, hoy…
Ahora se, todo es diferente,
Veo que nada nos detiene
Yo lo sé, mi mejor amiga eres tú

Que más da, friend, amiche, amiga
Me da igual, digan lo que digan
Only you, mi mejor amiga eres tu

Pienso que las cosas suceden
Y el porqué solo está en mi mente
Siento que sola no lo puedo ver hoy, hoy, hoy…
Ahora se, todo es diferente,
Veo que nada nos detiene
Yo lo sé, mi mejor amiga eres tú 


 

Vilu: No,no fajnie nam to wyszło
Fran: Znów poczułam się jak 2 lata temu.
Vilu: Ja też
Fran: Najlepsze przyjaciółki ?
Vilu: Tak, na zawsze.
Vilu: Dobra Fran, idę do sali muzycznej.
Fran: Dobrze. Spotykamy się na zajęciach.
                                                                  Później.....

 Vilu: Oki, spróbuje ją zaśpiewać.

La nieve pinta la montaña hoy
No hay huellas que seguir
En la soledad un reino
Y la reina vive en mí

 El viento ruge y hay tormenta en mi interior
Una tempestad que de mí salió
Lo que hay en ti, no dejes ver
Buena chica tú siempre debes ser
No has de abrir tu corazón
Pues, ya se abrió
Libre soy, libre soy
No puedo ocultarlo más
Libre soy, libre soy
Libertad sin vuelta atrás ...... [...].

Leon: Ale się wczułaś
Vilu: Jeju, Leon wystraszyłeś mnie.
Leon: Hehe...
Vilu: Napisalam nową piosenkę.
Leon: Jaki nosi tytuł ?
Vilu: Nadałam jej nazwę Libre Soy.
Leon: To pięknie.
Vilu: Zagramy ją razem ?
Leon: Nie ma sprawy.
Vilu: Tu masz nuty.
Leon: Dzięki.

Vilu :La nieve pinta la montaña hoy
No hay huellas que seguir
En la soledad un reino
Y la reina vive en mí

Leon: El viento ruge y hay tormenta en mi interior
Una tempestad que de mí salió
Lo que hay en ti, no dejes ver
Buena chica tú siempre debes ser


Vilu: No has de abrir tu corazón
Pues, ya se abrió

Libre soy, libre soy
No puedo ocultarlo más
Libre soy, libre soy
Libertad sin vuelta atrás


Leon: Libre soy, libre soy
No puedo ocultarlo más
Libre soy, libre soy
Libertad sin vuelta atrás

Vilu: Libre Soy.......


Leon: Wow, jest świetna!
Vilu: Dzięki
Leon: Za minutę mamy zajęcia
Vilu: O niee.


Pablo: I jak przygotowaliście swoje nowe piosenki ? - Tak
Vilu: Leon będziesz ze mną w parze ?
Leon: Dobrze.
...............5 minut do końca lekcji..........
Pablo: Okej teraz Violetta i Leon.
Vilu: Już idziemy.

La nieve pinta la montaña hoy
No hay huellas que seguir
En la soledad un reino
Y la reina vive en mí

El viento ruge y hay tormenta en mi interior
Una tempestad que de mí salió

Lo que hay en ti, no dejes ver
Buena chica tú siempre debes ser

No has de abrir tu corazón
Pues, ya se abrió

Libre soy, libre soy
No puedo ocultarlo más
Libre soy, libre soy
Libertad sin vuelta atrás

Y firme así me quedo aquí
Libre soy, libre soy
El frío es parte también de mí

Mirando a la distancia
Pequeño todo es
Y los miedos que me ataban
Muy lejos los dejé

Lejanía me haces bien
Ya puedo respirar
Lo sé a todo renuncié
Pero al fin me siento en paz

Libre soy, libre soy
No puedo ocultarlo más
Libre soy, libre soy
Libertad sin vuelta atrás

Y firme así me quedo aquí
Libre soy, libre soy
El frío es parte también de mí

Fuerte, fría
Escogí esta vida
No me sigas
Atrás está el pasado
Nieve lo cubrió

Libre soy, libre soy
No puedo ocultarlo más
Libre soy, libre soy
Libertad sin vuelta atrás

Y firme así me quedo aquí
Libre soy, libre soy
El frío es parte también de mí

Libre soy
Libertad
Libre soy, libre soy
Libre soy

Pablo: No ta piosenka to chyba najlepsza.
Vilu i Leon: Dziękujemy!
Vilu: Co dostaliśmy
Pablo: A+

W następnym odcinku:

                                                Vilu i Leon śpiewają Habla Si Puedes

                                                              Rozmowa Diegoletty
                                        

                                                          Ludmiła wita się z Federiciem

Violetta 3 - Odcinek 1 Tom 1 part 1

W ostatnim sezonie:
Soy Mi Mejor Momento , Hoy digo lo que siento , Soy Mi Mejor Momento ......
Angie : Podjęłam decyzję jadę do Francji ....
Czy losy się odmienią? Czy Studio przetrwa?

Odcinek 1 - Un Sueno a todo volumen
Vilu: Wszystko się odmieni....
Vilu: Nowe twarze....
Vilu: Powrót Miłości?
Vilu: Drogi Pamiętniku, to wszystko się skomplikuje

.....................................   Violetta 3  .....................................

Tymczasem w Studiu On Beat:

- On Beat On Beat!
- On Beat! On Beat!
 - Generación ,Rock & Roll,ropa multicolor, el SuperStar
- Creandose para el mañana
- Este lugar es especial
- Mucho voy a luchar, Todos veran,el a escena yo voy a BRILLAR.
-  Pierde el control
- O,o,o,o On Beat!
Antonio:Wspaniale dzieciaki, przygotujcie się bo to wasz ostatni rok w studiu!
Antonio: Mam dla was niespodziankę.
Fran: Jaką?
Natychmiast otworzyły się drzwi sali tanecznej w Studiu , a za nimi stał Tomas
Vilu: Tomas?
Fran: Tomas, co ty tutaj robisz ? Przecież wczoraj byłeś, w Hiszpanii.
Tomas: Oj, Fran mylisz się byłem u Babci.
Tomas uściskał Violettę , gdy do sali wszedł Leon i Diego...
Vilu: Leon!
Leon: Cześć Violetto!
Leon: Violetta, co on tutaj robi?
Gregorio wszedł do sali ze swoją córką Morą - siostrą Diego
Leon: Violetta, wytłumacz mi co tu się dzieje?
Vilu: Przepraszam Cię Leon, to przez Antonia on go tu wprowadził.
Tomas: Dobrze to nie ma znaczenia.
Leon: Ja i Violetta jesteśmy parą.
Tomas: Jak długo tu mnie nie było?
Tomas: I wogóle gdzie jest Fede?
Vilu: Skąd ty go znasz?
Tomas: Moja siostra za nim szaleje, chcę wysłać do niej autograf Federico :)
Leon: Ostatnio widziałem Fede w Parku koło Studio.
Leon: Dobra co to ma to rzeczy idź sobie
Tomas: Dobra, dopiero wszedłem do studia, a wy mnie wyganiacie.
Fran: Tomas nie przejmuj się, Leon jest zazdrosny o Violettę.
Mora: Stoop! Przestańcie ! To jest niepojęte
Vilu: Kim jesteś?
Diego: Tak, to moja siostra Mora.
Mora: Diego gdzie tata?
Diego: Poszedł do gabinetu dyrektora a co?
Mora: Muszę go zobaczyć!
Tymczasem.......
Olga: Ramallo upiekłam ci babeczki.
Ramallo: Oh, Olgo nie musiałaś.
German: Olga, zrób sernik powitalny.
Olga: Z jakiej okazji?
German: Za godzinę przyjeżdża Angie!
Olga: O,moja kochana Angie przyjedzie.
Ramallo: Kto to puka do drzwi.
Olga: Ja otworzę
Olga: Cardoso ?
Olga: Co ty tutaj robisz?
Cardoso: Olgo,przepraszam Cię za wszystko....
Olga: Nie przyjmuję, twoich przeprosin. Tchórzysz, Ja kocham Ramallo.
Cardoso: Że co?
Olga: Co , co?
Cardoso: Pytam się co to ma znaczyć?
Olga: Mój narzeczony to... Ramallo.
Cardoso: To...To..T-To nie możliwe
Olga: Pa Cardoso, nie przychodź tu więcej.
.......Gabinet Dyrektora..........
Mora: Gregorio
Gregorio: Kto mi przerywa!
Mora: Przepraszam ja jestem siostrą Diego.
Gregorio: M..Mo..Mora?
Mora: Tato?
Gregorio: Jak się tu znalazłaś ?
Mora:Przyjechałam odwiedzić Diego.
Gregorio: A mama?
Mora: Mama została w Madrycie.
Gregorio: Masz do niej numer?
Mora: Mam
Gregorio: Podasz!
Rozmowa taty z córką toczyła się godzinami...
Ale w domu Violetty
Olga: Sernik Gotowy!
German:Świetnie
Olga: Nie mogę się doczekać
Ktoś dzwoni do drzwi!
Olga: Witaj Angie
Angie: Witaj Olgo
German: Angie

Ramallo:Woow.. Jakie nowiny.
Olga: Ramallo ogarnij się.
Znowu ktoś puka do drzwi
Olga: O Violetta. Angie przyjechała
Vilu: Tak szybko?
Vilu:  Nie spodziewałam się!
Angie:Violetta!
Vilu:Angie

Vilu: Jak w Francji.
Angie: Super. Mam tyle ci do opowiadania.
Vilu: Znalazłaś kogoś?
Angie: ....Może?
Vilu: Jak to może?
Angie: Potem ci powiem, idziemy do stołu.
Vilu: Oki

.................Nastąpiła noc.............
Vilu:Angie naprawdę a jak się nazywa ?
Angie:Veliouz
Angie: Tylko nie mów tacie!
Vilu:OK
Angie: Dobrze Violetto, muszę iść jestem śpiąca...
Vilu:Dobranoc Angie
Angie:Dobranoc Vilu.

W następnym odcinku:

NIE PRZEGAP VIOLETTY 3 NA BLOGU OD PONIEDZIAŁKU DO PIĄTKU !

 Emocje najpopularniejszej historii już wkrótce...
             Violetta Tercera Temporada 
          Tylko na kanale Disney Channel